← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Amitabha! Sir, have you come to worship at the peak? Please turn back. Since Emperor Shizong's persecution, the reliquary pagoda is sealed to visitors.
Китайська довідка · основний файл
阿弥陀佛，施主可是来山顶祭拜？还是请回吧，自世宗灭佛以来，舍利塔便已封存，再不接待外客。
Довідка, а не основа перекладу
Амітабха! Пане, ви прийшли помолитися на вершині? Будь ласка, поверніться. Відтоді, як Імператор Шидзон розпочав переслідування, релікварійна пагода закрита для відвідувачів.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
