← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When you have <Endless Gale|781|#C|10202|20102101> or Endurance is below #Y60%#E, increases Affinity DMG based on Affinity Rate, up to a #Y6%#E increase at #Y10%#E <Affinity Rate|780|#C|23> ($STEADY_BASH_PROB:.1%$ now).
Китайська довідка · основний файл
自身拥有<长风|781|#C|10202|20102101>效果或耐力值低于最大值的#Y60%#E时，造成的会意伤害可基于会意率额外提升，最高可提升#Y6%#E，需累积#Y10%#E<会意率|780|#C|23>(当前$STEADY_BASH_PROB:.1%$)。
Довідка, а не основа перекладу
Коли маєте <Endless Gale|781|#C|10202|20102101> або Витривалість нижча за #Y60%#E, шкода спорідненості зростає залежно від Affinity Rate, аж до збільшення на #Y6%#E за #Y10%#E <Affinity Rate|780|#C|23> ($STEADY_BASH_PROB:.1%$ наразі).
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
