← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Tch! Who cares if it's asleep or awake! If something's off, that's all the more reason to go! If you're scared, then get lost!
Китайська довідка · основний файл
呸！什么醒了睡了的！越是古怪才越要去看看！你这怂包，怕了就快滚！
Довідка, а не основа перекладу
Тьху! Яка різниця, спить воно чи не спить! Якщо щось негаразд, це ще більше причин вирушати! Якщо боїшся — забирайся!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
