← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The young doctor of Moteheart Haven requires vast amounts of herbs, traditionally supplied by Pine Bend. This year, an outsider's high-priced bid has disrupted this long-standing arrangement.
Китайська довідка · основний файл
芥子庐小神医治病救人，药材需求量大，松树湾的药材一直卖给芥子庐。今年突然有外来客人用高价预定，这笔约定俗成的生意出了差错。
Довідка, а не основа перекладу
Молодому лікарю з Гірчичної хатини потрібні величезні запаси трав, які здавна постачає Соснова затока. Цьогоріч дорога пропозиція чужинця порушила цей усталений порядок.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
