← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I had a feeling it was yours! It was already dangling loose while you were training this morning. I meant to say something, but someone called me away.
Китайська довідка · основний файл
一猜就是你的！早晨你练完功那会，我就瞅着它有些晃悠，本想提醒你，那时却正好被人叫走了。
Довідка, а не основа перекладу
Я так і думала, що це твоє! Воно вже бовталося на волосині, коли ти сьогодні вранці тренувався. Я хотіла щось сказати, але мене покликали.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
