← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The tree does not belong to the mortal world. It has beheld the eternal moon mirrored in a chalice of age-old wine.
Китайська довідка · основний файл
移来此种非人间，曾识万年觞底月。
Довідка, а не основа перекладу
Дерево не належить до світу смертних. Воно бачило вічний місяць, що відбивався у келиху старовинного вина.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
