Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Procedure? You stripped off the mounting, tossed the painting into the back courtyard, and somehow the mounting's vanished. And you call that procedure? Looks to me like you're deliberately making things hard for that scholar.

Китайська довідка · основний файл

规矩？拆了画芯扔在后院，装裱不翼而飞，这叫规矩？我看你是故意为难人家书生吧。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Procedure? You stripped off the mounting, tossed the painting into the back courtyard, and somehow the mounting's vanished. And you call that procedure? Looks to me like you're deliberately making things hard for that scholar.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади