← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
""...When Halcyon, Raven, and Zhang Wanshi were young, they lived in Mirkvale for several months. The three worked together to forge █ █ █ ... Later, they were punished at Derndale. The Mohist concealed this matter; there must be secrets. Lead a team into the valley to investigate."
Китайська довідка · основний файл
““……青、鸦、张万师少时，曾居晦谷数月，三人协力铸█ █ █ ……后受罚于隐峪，墨门隐此事，其必有密。携队入谷寻之。”
Довідка, а не основа перекладу
""...Коли Рибалочка, Ворон і Джан Ваньши були молодими, вони кілька місяців жили в Темнодоллі. Утрьох вони разом викували █ █ █ ... Згодом їх покарали в Потаємній тіснині. Моїст приховав цю справу; тут неодмінно є таємниці. Веди загін у долину на розслідування."
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
