← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wait! This must have something to do with Madam Han. Think about it! My master is a physician, yet he disappears every few days. He says he's on the second floor, but won't let us in, and we don't hear a sound.
Китайська довідка · основний файл
别走别走，这事儿肯定和寒娘子有关。你想啊，我师父一个坐馆大夫，隔三差五找不到人。说是在医馆二楼待着，但不让我们进，听着也一点声音都没有。
Довідка, а не основа перекладу
Зачекайте! Це, мабуть, пов'язано з мадам Хань. Подумайте! Мій майстер — лікар, але він зникає кожні кілька днів. Він каже, що перебуває на другому поверсі, але не пускає нас, і ми не чуємо жодного звуку.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
