← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I was born rebellious. Since childhood, my parents and teachers kept me under tight control—I've had enough scoldings from them. Now that I've entered the jianghu, I'm going to enjoy myself properly!
Китайська довідка · основний файл
我天生反骨不受教，从小就被爷娘夫子管束，没少挨骂。现在入了江湖，我可要好好痛快痛快！
Довідка, а не основа перекладу
Я народжений бунтівним. З дитинства батьки та вчителі тримали мене під жорстким контролем — мені вистачило їхніх докорів. Тепер, коли я вступив до Дзянху, я як слід насолоджуватимусь життям!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
