← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A shaped pine potted plant with a strong, elegant form, set in a dark green hexagonal pot on a tall red-brown carved stand.
Китайська довідка · основний файл
一盆姿态苍劲优美的松柏盆景，栽种于墨绿色六角盆中，并被安置在一座高挑精美的红棕色镂空花架上。
Довідка, а не основа перекладу
Сформована у вигляді сосни рослина в горщику, з могутньою й витонченою формою, стоїть у темно-зеленому шестикутному горщику на високій червоно-коричневій різьбленій підставці.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
