← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
{0} has fully inherited the master's skills and has achieved success. Are you ready to let him graduate? #RAfter graduating,{0} disciple will leave the school and will not be able to continue to increase Master Points.#E Disciple will get title rewards for the first graduation.
Китайська довідка · основний файл
{0}尽承师艺，学有所成，是否令其出师？#R出师后{0}将退出师门，无法继续提升桃李值，#E首次门下弟子出师可得称谓奖励。
Довідка, а не основа перекладу
{0} повністю успадкував майстерність майстра та досяг успіху. Чи готові ви дозволити йому випуститися? #RПісля випуску, {0} учень покине школу і не зможе надалі збільшувати Майстер-Очки. #E учень отримає нагороди за титул за перший випуск.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
