Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

During the event, complete Mountain Material Gathering quests and take part in Mountain Express and Echoes of Creation to earn #YWork Merit#E.\nWork Merit can be used in the Event Shop to exchange for rewards such as Accessory #YMooing Ox, Accessory Beyond Clouds, Lingering Melody, and Resonating Melody#E.

Китайська довідка · diff-файл

活动期间，完成「寻材山野」任务、参与「山中速运」及「天地兼鸣」玩法即可获得#Y「工勋值」#E，「工勋值」可用于在「活动商店」兑换配饰#Y【牛哞哞】、配饰【云外影】、【袅袅之音】、【绕梁之音】#E等奖励！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Під час події виконуйте завдання зі збору гірських матеріалів і беріть участь у Гірському експресі та Відлуннях творіння, щоб здобути #Yтрудові заслуги#E.\nТрудові заслуги можна використати в подієвій крамниці для обміну на такі нагороди, як аксесуар #YМукання Вола, аксесуар За хмарами, Незабутня Мелодія та Мелодія Відлуння#E.

Ручний переклад UA:

Ручного перекладу ще немає — показано машинний.

Під час події виконуйте завдання зі збору гірських матеріалів і беріть участь у Гірському експресі та Відлуннях творіння, щоб здобути #Yтрудові заслуги#E.\nТрудові заслуги можна використати в подієвій крамниці для обміну на такі нагороди, як аксесуар #YМукання Вола, аксесуар За хмарами, Незабутня Мелодія та Мелодія Відлуння#E.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади