← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
If we can find a way across and those tax collectors and draft officers can't, then we can farm our own land in peace. That's haven enough for me!
Китайська довідка · основний файл
咱要是能找到法儿过了河，那些收税的抓壮丁的打仗的过不来，咱能踏踏实实种地……这不是桃源啥是桃源！
Довідка, а не основа перекладу
Якщо ми знайдемо шлях перебратися, а ті збирачі податків і вербувальники не зможуть, тоді спокійно оброблятимемо власну землю. Для мене цього прихистку досить!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
