← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Slightly extends Perfect Dodge's trigger window. After triggering a Perfect Dodge, increases the breath-hold duration and resets the cooldown of Martial Art Skill, Addled Mind. Also increases the duration of any buffs gained from Perfect Dodge by 40%. This effect can only trigger once every #Y30#Es.
Китайська довідка · diff-файл
完美闪避触发窗口略微增加，触发后的屏息时间更长，通过完美闪避获得的增益状态持续时间增加40%。完美闪避触发时，重置武学技痴障的调息时间，此效果每#Y30#E秒最多触发1次。
Довідка, а не основа перекладу
Трохи розширює вікно спрацьовування Досконалого ухилення. Після спрацьовування Досконалого ухилення збільшує тривалість затримки дихання та скидає час відновлення Навички Бойового Мистецтва, Addled Mind. Також збільшує тривалість усіх посилень, отриманих від Досконалого ухилення, на 40%. Цей ефект може спрацьовувати лише раз на #Y30#E с.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
