Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

When the first allied companion is defeated: stand back up after 2s and restore #{1}15%#E HP. Triggers once per battle.

Китайська довідка · diff-файл

全队首个伙伴重伤时：在2秒后重新站起，并恢复#{1}15%#E的气血。每场战斗仅触发一次。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Когда первый союзный спутник побеждён: встаёт через 2 сек. и восстанавливает #{1}15%#E здоровья. Срабатывает один раз за бой.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

When the first allied companion is defeated: stand back up after 2s and restore #{1}15%#E HP. Triggers once per battle.

Запропоновані переклади

Завантаження...