← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
{name} has gone hungry for far too long. It staggers with every step and often just flops down on the ground. #RContracted [Underfed]#E
Китайська довідка · diff-файл
{name}实在饿了太久，走起路来颤颤巍巍，还经常无精打采地趴在地上 · #R患上了【营养不良】#E
Довідка, а не основа перекладу
{name} надто довго голодував. Він хитається на кожному кроці й часто просто падає на землю. #RПов'язаний [Недогодований]#E
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
