← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Lone as a cliffside pine, drunk as a tilting hill.\nChen Zixi rides a thousand li to challenge the world alone.
Китайська довідка · основний файл
岩若孤松独立，醉若玉山将崩。玉山君陈子奚千里策马，敢与天下敌。
Довідка, а не основа перекладу
Самотній, мов сосна на схилі скелі, п'яний, мов пагорб, що хилиться. \nЧень Дзисі сам долає тисячу лі, випробовуючи цей світ.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
