← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Англійський оригінал · diff-файл
Cloud-wrapped peaks, rippling blue hills,\nLayered crags reflecting green.\nCold streams rinse jade, gold light shimmers;\nA homeward boat enters sunny mist.
Китайська довідка · diff-файл
翠微云岫，远黛横波，叠嶂映青山。\n寒流漱玉，碎影摇金，归舟入晴岚。
Довідка, а не основа перекладу
Російська довідка · diff-файл
Окутанные облаками вершины, волнистые синие холмы,\nСлоистые утёсы отражают зелёный.\nХолодные ручьи омывают нефрит, золотой свет мерцает;\nДомой возвращается лодка, входя в солнечный туман.
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
