← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
So that's what this is about. Raising a fuss to report someone? You must be a cracked old egg that never hatched—bet you're rotten through and through!
Китайська довідка · основний файл
我道是怎么回事，非要闹着报官，想来是个不出鸡的老卵，怕是个坏蛋！
Довідка, а не основа перекладу
А ось воно що. Зчинити галас, щоб на когось донести? Ти, мабуть, стара шкаралупа, з якої ніколи нічого не вилупиться — певно, ти наскрізь прогнила!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
