← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
He wants to overcome his fear and become a true hero, just like his brothers and sisters. Maybe you can help him find the courage he needs. (If you succeed, you'll befriend him and receive weekly gifts.)
Китайська довідка · основний файл
希望能够克服内心的胆怯，与兄弟姐妹一样成为真正的英雄（成功后可结识此人，获得每周故友赠礼。）
Довідка, а не основа перекладу
Він прагне подолати свій страх і стати справжнім героєм, як його брати та сестри. Можливо, ти допоможеш йому знайти необхідну відвагу. (Якщо тобі це вдасться, ти станеш його другом і отримуватимеш щотижневі дарунки.)
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
