← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Master Scholar, the stories being spun about the Haven... Immortals, treasures... I think it's too good to be true.
Китайська довідка · основний файл
秀才公,这桃源又是仙人又是宝贝,说的花里胡哨的,俺觉着……悬。
Довідка, а не основа перекладу
Майстре Вчений, ці оповіді про Квітучий край... Безсмертні, скарби... Гадаю, це надто добре, щоб бути правдою.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...