← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
We should head back. The Elders have been generous enough letting us stay out this long. The sooner we put their minds at ease, the easier it will be to ask favors later.
Китайська довідка · основний файл
还是先回去吧。长老们能任由我们外出到现在已是不易。我们早日回去给他们个定心丸，下次再有不情之请，他们也好行方便。
Довідка, а не основа перекладу
Нам слід повертатися. Старійшини й так були досить щедрі, дозволивши нам так довго залишатися надворі. Що швидше ми їх заспокоїмо, то легше буде згодом просити їх про послуги.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
