← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Jadesong Cicada coils around trees. Craftsmen observe changes in the rain and trees through it. Use #YWind Sense#E to discern its position and then #YCelestial Seize#E to capture it.
Китайська довідка · основний файл
玉鸣蝉盘绕于树周，匠以其观雨木之变。需以#Y听风辨位#E观其位置，佐以#Y摄星拿月#E，方可捕回。
Довідка, а не основа перекладу
Срібляста цикада обвиває дерева. Ремісники спостерігають через неї за змінами дощу й дерев. Використай #YWind Sense#E, щоб розпізнати її місце, а потім #YCelestial Seize#E, щоб схопити її.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
