Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Mounted Archery is one of the essential courses for a gentleman. In class, one may mount a steed to practice riding or recite poetry against the wind, cultivating both Mounted Archery and Literary Heart in the balance of movement and stillness.

Китайська довідка · основний файл

骑射乃君子必修课程之一，课上既可跨马习骑，亦能迎风诵诗，于动静之间，兼修骑射与文心。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Mounted Archery is one of the essential courses for a gentleman. In class, one may mount a steed to practice riding or recite poetry against the wind, cultivating both Mounted Archery and Literary Heart in the balance of movement and stillness.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади