← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
This insect perches on incense burners, tricking staff into believing in divine miracles as the embers never fade. #YLight the incense#E to drive it away.
Китайська довідка · основний файл
此虫栖于香炉之上，引得宫人误认为神佛显灵，香烛星火久燃不灭。设法#Y点燃香烛#E可将其驱逐。
Довідка, а не основа перекладу
Ця комаха сідає на курильниці, змушуючи персонал вірити в божественні дива, адже вуглі ніколи не згасають. #YЗапали́ти пахощі#E, щоб прогнати її.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
