← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
By the Goldscale Pool at Feng Terrace, I shall soar on a dragon into the heavens.\nThe celestial palace in my dreams still shimmers, yet it remains forever beyond reach.
Китайська довідка · основний файл
凤台金鳞池，他日乘龙去。\n梦里的天上宫阙璀璨，却再难返还。
Довідка, а не основа перекладу
Біля Золотолускового ставу на Терасі Фен, я злетчу на лунгу до небес.\nНебесний палац у моїх мріях все ще мерехтить, але він назавжди залишається недосяжним.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
