← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
If I hadn't sent you all down the mountain back then, maybe we'd still be together now, taking in the view like we used to... It's been over ten years. How come none of you has ever come to see me in my dreams?
Китайська довідка · основний файл
当年要没送你们出山，如今咱师徒几人应是在登霄望远吧……十多年了，你们怎从不来梦里看看我？
Довідка, а не основа перекладу
Якби я тоді не відправив вас усіх униз із гори, можливо, ми й досі були б разом, милуючись краєвидом, як колись... Минуло понад десять років. Чому ж ніхто з вас жодного разу не прийшов до мене у снах?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
