← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Esteemed artisan,\nThank you for your exemplary dedication. The Mohist looks to you as a beacon, delving deep, ever seeking. May you also nurture rising talents in your spare time. Here are this week's finest materials. If more are needed, come to me.\nP.S. Feedback on sect development is always welcome.
Китайська довідка · основний файл
尊敬的大士，感谢您在过去一周为墨门中人作出的杰出表率，墨门上下都将以您为榜样，皓首穷经、上下求索，也望您在闲暇之际多多扶持有潜力的学术新人。这是您本周的研凿材料，都是高品质的木材、石料。若是不够，可再来寻我。\n又：如若您对我派建设有任何意见，可随时与我沟通。
Довідка, а не основа перекладу
Шановний майстре-реміснику,\nДякуємо за вашу взірцеву відданість. Моїст дивиться на вас як на маяк — ви заглиблюєтеся в суть і невпинно шукаєте. Нехай у вільний час ви також плекаєте нові таланти. Ось найкращі матеріали цього тижня. Якщо потрібно більше, приходьте до мене.\nP.S. Ми завжди раді відгукам щодо розвитку Секти.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
