← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Here, this is the list of prisoners who gave useful testimony or paid additional fines. When you pick up the extra rations later, make sure their share is included.
Китайська довідка · основний файл
给，这是提供了重要口供，或是缴纳了额外罚金的犯人名单。你晚些去领加餐的时候别忘了他们的份。
Довідка, а не основа перекладу
Тут, ось список в'язнів, які дали корисні свідчення або сплатили додаткові штрафи. Коли пізніше забиратимете додатковий пайок, переконайтеся, що їхня частка включена.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
