← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Second Brother, neither of us knows how to cook. And you force that talisman water down my throat every day. It's ruined my appetite! At this rate, I'll die of hunger... or poison!
Китайська довідка · основний файл
二哥，俺们三个都不会做饭，你天天给俺灌符水，俺嘴里都淡出鸟来了！再这么下去，俺迟早不是被毒死就是被饿死！
Довідка, а не основа перекладу
Другий Брате, жоден з нас не вміє готувати. А ти щодня змушуєш мене пити ту талісманну воду. Вона зіпсувала мені апетит! Так я помру з голоду... або від отрути!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
