← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The boat owner can purchase extra Feast Chests. Each purchase adds a group of large/medium/small chests. Unclaimed chests will carry over to the next time Carnival Mode is started.
Китайська довідка · основний файл
画舫主可额外购买盛宴宝箱，每次购买同时增加大/中/小一组宝箱。未发放完的宝箱会继承至后续开启狂欢模式。
Довідка, а не основа перекладу
Власник човна може придбати додаткові Скрині бенкету. Кожна покупка додає групу великих/середніх/малих скринь. Неотримані скрині переноситимуться на наступний запуск режиму Карнавалу.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
