← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Serve the tea first. As for those slaughtered sheep, just roast them whole in the yard. Take the guests to the courtyard to enjoy the moonlight.
Китайська довідка · основний файл
先把三泡茶上了，之前杀的几只羊别剁了，就在院子里烤。请宾客去中庭赏月去。
Довідка, а не основа перекладу
Подайте спершу чай. Щодо тих забитих овець, просто засмажте їх цілими на подвір'ї. Відведіть гостей до внутрішнього двору, щоб насолодитися місячним світлом.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
