← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I'm a merchant from Min. Ten years ago, a Blue-robed Stranger paid me well to look for drought-resistant crops. We agreed to meet here if I found any.
Китайська довідка · основний файл
我是闵地商人，十年前有个青衣公子重金托我寻找耐旱的粮种，相约找到粮种后就在此地交易。
Довідка, а не основа перекладу
Я купець із Мін. Десять років тому Синьоплащний Незнайомець щедро заплатив мені за пошуки посухостійких культур. Ми домовилися зустрітися тут, якщо я щось знайду.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
