← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Upon the lotus, Guanyin gently bows; in a realm of pure glazed light, the moon bathes all in its glow.
Китайська довідка · основний файл
观音垂首，端坐莲台。琉璃世界，月光遍照。
Довідка, а не основа перекладу
На лотосі Ґван'їнь вклоняється; у царстві чистого полив'яного світла місяць купає все у своєму сяйві.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
