← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Learning jade carving isn't as simple as asking questions. It can't be mastered in just a few days.
Китайська довідка · основний файл
这“琢玉之法”，纵使你我天天追着问、看着学，那以口而就的巧劲儿，也不是三两日便能琢磨明白的。
Довідка, а не основа перекладу
Ця «мистецтво різьблення по нефриту» — навіть якби ми щодня надокучали та спостерігали, витонченості, що походить від усних інструкцій, неможливо опанувати лише за кілька днів.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
