← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The theoretical value is the rate achievable when the current production chain is operating normally with sufficient raw materials.\nThe actual value is the current operating rate of the production chain, refreshed every 6 seconds.
Китайська довідка · diff-файл
理论值为当前产业链正常运转且原料充足状态下能达到的速率。\n实际值为当前产业链实际运转中的速率，6秒刷新一次。
Довідка, а не основа перекладу
Теоретичне значення — це показник, якого можна досягти, коли поточний виробничий ланцюг працює належним чином і має достатньо сировини.\nФактичне значення — це поточний показник роботи виробничого ланцюга, який оновлюється кожні 6 секунд.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
