← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I, too, was once a dazzling songstress. But after wrinkles crept into the corners of my eyes, I no longer received applause or flowers. What use is passion when it's met with indifference?
Китайська довідка · основний файл
我曾经也是光彩夺目的歌女。可皱纹爬上眼角以后，我却再也得不到掌声和鲜花，纵使热爱，又有何用？
Довідка, а не основа перекладу
Я теж колись була сліпучою співачкою. Але коли зморшки заповзли в куточки моїх очей, я більше не отримувала оплесків чи квітів. Яка користь від пристрасті, коли вона зустрічає байдужість?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
