Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

When taking damage, has a 40% chance to reflect 16% of the damage. Max 20 triggers per combat. (Effects from Tiles of the same quality do not stack.)

Китайська довідка · diff-файл

受伤时40%概率反伤16%，每场战斗最多触发20次（同品质画片效果不会叠加）

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

При получении урона есть шанс 40% отразить 16% урона. Максимум 20 срабатываний за бой. (Эффекты от плиток одинакового качества не суммируются.)

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

When taking damage, has a 40% chance to reflect 16% of the damage. Max 20 triggers per combat. (Effects from Tiles of the same quality do not stack.)

Запропоновані переклади

Завантаження...