← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Mohist disciples give all of themselves and value universal care over aggression.\nUnmoved by the colors of the world, their resolve stays true beneath the blue heavens.
Китайська довідка · основний файл
墨门有子，摩顶放踵 ，兼爱非攻。不为五色易，志可染青苍。
Довідка, а не основа перекладу
Учні Моїстів віддають себе без залишку й ставлять загальну турботу вище за агресію.\nНезворушні перед барвами світу, вони зберігають непохитну рішучість під блакитними небесами.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
