← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Level II Medicine. Restores #Y22%#E Max HP and #Y8000#E bonus HP.\n\nStore in Medicine Chest for #Yauto-refill#E at #YBoundary Stones or Hero's Tombs#E.\n\nFind #YYao Yaoyao#E at #YEvercare Clinic#E to upgrade and expand capacity.
Китайська довідка · основний файл
二等药品，使用后立刻恢复气血最大值的#Y22%#E，并额外恢复#Y8000#E点气血值。\n\n可放入随身药匣。在#Y界碑或侠之冢休整#E时，药匣将#Y自动完成补充#E。\n\n药匣由#Y姚药药#E研制，可在#Y不羡仙活人医馆#E寻其精研升级，提升携带药品数量。
Довідка, а не основа перекладу
Медицина II рівня. Відновлює #Y22%#E Max HP і #Y8000#E додаткового HP.\n\nЗберігайте в Медичній Скриньці, щоб здійснювати #Yавтоматичне поповнення#E на #YМежових каменях або в Гробницях героїв#E.\n\nЗнайдіть #YЯо Яояо#E у #YКлініці Буття#E, щоб покращити предмет і збільшити місткість.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
