Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

#YRecommended for Arena.#E Gather Qi and lunge forward with the force of Yaksha Vajra, dealing $D$F0.2$E, then follow with a powerful kick that deals $D$F0.8$E and launches the target. Both attacks can #Ybreak the enemy's defense#E.\nBreaking the target's defense deals an additional $D$F0.5$E and 10 Qi damage, and grants #YTenacity#E while subsequent skills are being cast. Mystic Skills with a #YBreak Defense#E tag share the same cooldown.

Китайська довідка · основний файл

#Y推荐止戈中使用。#E\n真气沉体，以药叉金刚护法破魔之势，欺身前冲，造成$D$F0.2$E。后接一猛烈踢击使得目标滞空，造成$D$F0.8$E。两段攻击均#Y可破敌手防御之态#E。\n破除目标防御时，可以额外造成$D$F0.5$E及10点真气伤害，且后续技能释放期间，自身获得#Y强韧#E效果。带有#Y破防#E标记的奇术会共用调息时间。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

#YРекомендовано для Арени.#E Зберіть Ці і киньтеся вперед із силою Якші Ваджри, завдавши $D$F0.2$E шкоди, а потім виконайте потужний удар ногою, що завдає $D$F0.8$E шкоди та підкидає ціль. Обидві атаки можуть #Yзламати захист ворога#E.\n Злам захисту цілі завдає додатково $D$F0.5$E шкоди та 10 шкоди Ці й надає #YTenacity#E під час застосування наступних навичок. Містичні вміння з міткою #YЗлам захисту#E мають спільний час відновлення.

Ручний переклад UA:

Ручного перекладу ще немає — показано машинний.

#YРекомендовано для Арени.#E Зберіть Ці і киньтеся вперед із силою Якші Ваджри, завдавши $D$F0.2$E шкоди, а потім виконайте потужний удар ногою, що завдає $D$F0.8$E шкоди та підкидає ціль. Обидві атаки можуть #Yзламати захист ворога#E.\n Злам захисту цілі завдає додатково $D$F0.5$E шкоди та 10 шкоди Ці й надає #YTenacity#E під час застосування наступних навичок. Містичні вміння з міткою #YЗлам захисту#E мають спільний час відновлення.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади