← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Speaking of picky eaters, Laureate Lin and Champion Xiao are nothin'. A few years back, they had a meeting in the Vigilance Pavilion. The guests that showed up, now that was somethin' else.
Китайська довідка · основний файл
要说口味刁钻，林文元、萧武元不算啥，前几年他们在思危阁议事，来了几位客官，那才叫古怪。
Довідка, а не основа перекладу
А якщо вже говорити про вибагливих їдців, то Вчений Лінь і Чемпіон Сяо — неперевершені. Кілька років тому вони зустрілися в Павільйоні пильності. А гості, що зібралися тоді, — ото вже було щось неймовірне.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
