← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Англійський оригінал · diff-файл
Born in Hangzhou and reared by the murmuring tides; an artless, unhewn spirit sporting through rustic lanes and pastoral leas, a stranger yet to the taste of sorrow.
Китайська довідка · diff-файл
生于杭州，长于潮水声中，天真烂漫，未经雕琢，嬉戏于坊间田野，不识愁滋味。
Довідка, а не основа перекладу
Російська довідка · diff-файл
Рожденный в Ханчжоу и воспитанный журчащими приливами; простодушный, неотесанный дух, резвящийся среди деревенских переулков и пасторальных лугов, еще не познавший вкуса печали.
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
