← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Terracotta Boar moves through earthen mounds. Craftsmen observe changes in the soil through it. #YForce it to collide with an obstacle#E, causing it to spit out anomalies found in the soil, then capture it.
Китайська довідка · основний файл
当康陶穿行于土丘之间，匠以其观土壤之变。可#Y逼使其撞于阻碍#E、吐出在土中所寻之异后，再将其捕回。
Довідка, а не основа перекладу
Теракотовий кабан пересувається земляними пагорбами. Ремісники спостерігають крізь нього за змінами ґрунту. #YЗмусьте його зіткнутися з перешкодою#E, щоб він виплюнув аномалії, знайдені в ґрунті, а потім спіймайте його.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
