← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
This is all my fault. I should have ended my life to atone, but I could not rest easy because of that box… All these years, I have placed it before the statue, hoping to wash away my sins…
Китайська довідка · основний файл
一切都是贫僧的错。贫僧本该引颈就戮，但实在是放心不下那个匣子……这些年我一直将它供奉在佛前，只盼能清洗当年罪孽……
Довідка, а не основа перекладу
Вина повністю моя. Мені слід було давно віддати свою шию, але я не міг покинути ту скриньку... Ці роки я тримав її перед Буддою, сподіваючись очистити свої гріхи...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
