← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Fires are starting everywhere. Fixing one or two roads won't change a thing. We have to rebuild them all. Different terrains, different costs. Every single route bleeds money...
Китайська довідка · основний файл
现在四处起火，修一两条路根本于事无补，要修就得修完。那么多路，地貌不同，造价也不同，一条一条都是钱……
Довідка, а не основа перекладу
Пожежі спалахують усюди. Лагодження однієї-двох доріг нічого не змінить. Треба відбудувати їх усі. Різний рельєф, різні витрати. Кожен маршрут висмоктує гроші...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
