← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
During the years when General Zhang attacked, I ate grass roots and crawled three hundred miles to join him... Look, all for this spiral flatbread stuffed with mutton.
Китайська довідка · основний файл
大张将军打过来那几年，我啃着草根爬了三百里来投奔...喏，就为这口塞了羊肉馅的旋饼。
Довідка, а не основа перекладу
За років, коли генерал Джан нападав, я їв коріння трави і повз три сотні миль, щоб приєднатися до нього... Дивись, усе заради цього спірального коржика, начиненого бараниною.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
