Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A thick, highly insulating felt spun with pure white camel down. Soft and comfortable, it is a valuable tribute from the Northern Deserts.

Китайська довідка · diff-файл

以白色驼绒毛编织的毛毡，厚实保暖，柔软舒适，为漠北贡品。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Плотный, отлично сохраняющий тепло войлок, сотканный из пуха чистого белого верблюда. Мягкий и удобный, это ценная дань из Северных пустынь.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A thick, highly insulating felt spun with pure white camel down. Soft and comfortable, it is a valuable tribute from the Northern Deserts.

Запропоновані переклади

Завантаження...