← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Breeze sways the trees; fine snow slips through the blind.\nSwirling like mist, blooming upon the steps.
Китайська довідка · diff-файл
微风摇庭树，细雪下帘隙。萦空如雾转，凝阶似花积。
Довідка, а не основа перекладу
Вітер колише дерева; крізь жалюзі прослизає дрібний сніг.\nКружляючи, мов туман, розквітає на сходах.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
